1
00:00:02,758 --> 00:00:04,275
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

2
00:00:04,275 --> 00:00:08,000
ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,689
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

4
00:00:12,724 --> 00:00:14,758
DYLAN: Είμαι ο DYLAN DREYER,
ΓΙΝΕ ΜΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

5
00:00:14,758 --> 00:00:18,241
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΑΝΤΛΗΣΕΤΕ ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΑΣ.

6
00:00:18,241 --> 00:00:20,000
ΠΑΜΕ ΚΑΤΑΠΤΩΣΗ Αλεξιπτωτιστών.

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,862
ΝΤΥΛΑΝ: ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ
EXPERT SKYDIVERS ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ

8
00:00:23,862 --> 00:00:26,482
ΦΤΕΡΟΥΣ ΣΕ ΠΥΡΑΥΛΟΥΣ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ.

9
00:00:26,482 --> 00:00:29,034
ΘΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ ΣΤΟ
ΠΥΡΥΧΕΣ ΚΟΡΦΕΣ ΤΗΣ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ

10
00:00:29,034 --> 00:00:32,000
ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΗΔΩ ΑΠΟ ΑΠΟ ΤΟ ΒΡΕΧΟ

11
00:00:32,000 --> 00:00:35,965
ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
THE EMPIRE STATE Building.

12
00:00:35,965 --> 00:00:38,448
ΚΑΙ ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ ΕΝΑ Αλεξίπτωτο
ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ

13
00:00:38,448 --> 00:00:40,206
ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ.

14
00:00:40,206 --> 00:00:43,620
Ο ΓΟΥΛ ΤΟΥ 500 ΧΡΟΝΩΝ
ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

15
00:00:48,551 --> 00:00:51,448
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

16
00:00:58,620 --> 00:01:00,482
ΝΤΥΛΑΝ: ΛΕΓΘΗΚΕ
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΕΙΝΑΙ

17
00:01:00,482 --> 00:01:01,827
ΔΕΝ ΠΑΡΕΜΕ ΕΝΑ.

18
00:01:01,827 --> 00:01:04,137
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ
ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΜΟΝΟΥ ΕΙΔΟΥΣ Ή

19
00:01:04,137 --> 00:01:07,000
ΑΛΛΟΣ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΕΜΕΙΣ
ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΤΟΥΣ.

20
00:01:07,000 --> 00:01:09,965
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΥ
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΝΕΟ

21
00:01:09,965 --> 00:01:10,896
ΕΙΣΟΔΗΜΑ.

22
00:01:10,896 --> 00:01:13,241
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΙΝΔΥΝΕΥΟΝΤΑΣ
Η ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΔΕΙΞΕΙ Α

23
00:01:13,241 --> 00:01:15,068
ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΒΒΑΤΟΝΥΧΤΑΡΙΝΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ.

24
00:01:15,068 --> 00:01:17,275
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΑΖΗΤΟΥΝ ΤΗ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ TAKE

25
00:01:17,275 --> 00:01:20,689
Η ΙΔΕΑ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΝΑ
ΕΝΑ ΟΛΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΕΠΙΠΕΔΟ.

26
00:01:23,137 --> 00:01:25,206
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΟΙΟΙ ΜΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥΣ
Ο ΝΟΥΣ ΘΑ ΠΗΔΑΝΕ ΑΠΟ Α

27
00:01:25,206 --> 00:01:27,241
ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΛΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ;...

28
00:01:29,206 --> 00:01:32,068
...ΈΝΑς Αλεξιπτωτιστής, ΑΥΤΟΣ.

29
00:01:34,551 --> 00:01:37,206
DYLAN: ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΚΑΤΑΔΥΣΗ με Αλεξιπτωτισμό
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΑΚΡΑΤΟ

30
00:01:37,206 --> 00:01:40,689
ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΛΟΓΩ ΤΟΥ
ΕΜΠΛΕΟΝ ΠΡΟΦΑΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ.

31
00:01:40,689 --> 00:01:43,344
ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ, ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ

32
00:01:43,344 --> 00:01:46,448
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ SKYDIVERS
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΣΥΝΗΜΑΤΙΚΑ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ

33
00:01:46,448 --> 00:01:49,586
ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΣΥΓΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΦΑΝΤΑΤΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ

34
00:01:49,586 --> 00:01:52,724
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΗΣ
ΕΝΩ ΤΑ ΒΙΩΣΕΙΣ.

35
00:02:00,896 --> 00:02:03,793
DYLAN: SKYDIVING ΚΑΙ ΑΛΛΑ
ΤΑ ΑΚΡΑΙΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ

36
00:02:03,793 --> 00:02:07,206
ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟ
ΕΞΕΛΙΚΤΙΚΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

37
00:02:07,206 --> 00:02:10,379
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΤΑ ΕΙΔΗ ΜΑΣ ΝΙΚΗΤΑΙ

38
00:02:10,379 --> 00:02:13,448
ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΓΙΑ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ.

39
00:02:16,931 --> 00:02:20,103
ΝΤΥΛΑΝ: ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΟΥ
ΜΕΡΑ ΣΕ ΝΕΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

40
00:02:20,103 --> 00:02:22,793
Ο ΤΣΑΡΛΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 6 ΧΡΟΝΩΝ
ΠΑΛΙΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ

41
00:02:22,793 --> 00:02:25,758
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

42
00:02:25,758 --> 00:02:28,482
ΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΧΗΜΙΚΟ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΛΕΓΕΤΑΙ ΑΔΡΕΝΑΛΙΝΗ

43
00:02:28,482 --> 00:02:32,310
ΝΑ ΚΥΨΕΙ ΣΤΙΣ ΦΛΕΒΕΣ ΤΟΥ,
ΦΟΡΩΝΤΑΣ ΟΛΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ

44
00:02:32,310 --> 00:02:34,965
ΕΙΔΗ.

45
00:02:34,965 --> 00:02:38,379
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΟΥΝ
ΚΙΝΔΥΝΕΥΣΤΕ ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ

46
00:02:38,379 --> 00:02:41,655
ΚΑΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ
ΑΝ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ Ή

47
00:02:41,655 --> 00:02:45,931
ΑΠΛΑ ΦΑΝΤΑΣΤΗΚΕ.

48
00:02:45,931 --> 00:02:48,827
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΖΗΤΟΥΣ ΤΟΥ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗΣ ΤΟ
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΣΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ

49
00:02:48,827 --> 00:02:51,620
ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ
ΑΥΤΟΙ ΜΕΤΑ.

50
00:02:59,275 --> 00:03:01,034
DYLAN: ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΑ ΤΟΣΟ

51
00:03:01,034 --> 00:03:04,482
ΕΝΤΑΣΗ ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟ.

52
00:03:09,310 --> 00:03:10,965
ΑΝΤΡΑΣ: ΟΥΟ!

53
00:03:10,965 --> 00:03:12,137
ΝΑΙ!

54
00:03:14,586 --> 00:03:17,000
DYLAN: ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΕΥΚΟΛΟ ΑΛΛΑ ΤΙ

55
00:03:17,000 --> 00:03:19,206
ΠΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΩΝ ΤΩΝ

56
00:03:19,206 --> 00:03:22,482
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΑΛΜΑΤΑ.

57
00:03:22,482 --> 00:03:25,379
ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΣΑΣ
ΣΩΜΑ ΕΝΩ ΣΕ ΠΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ

58
00:03:25,379 --> 00:03:27,275
ΔΥΣΚΟΛΟ.

59
00:03:27,275 --> 00:03:29,896
ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΔΑΡΧΗ ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟ
ΟΙ ΥΨΗΛΕΣ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΗΞΟΥΝ ΣΕ

60
00:03:29,896 --> 00:03:32,758
ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ.

61
00:03:32,758 --> 00:03:35,068
ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ,
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΜΥΑΛΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ

62
00:03:35,068 --> 00:03:38,000
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΑΙΣΘΗΣΗ
Η ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΤΩΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ

63
00:03:38,000 --> 00:03:40,620
ΔΕΞΙΟΤΗΤΑ ΝΑ ΚΥΡΙΕΤΕ.

64
00:03:46,000 --> 00:03:47,655
DYLAN: ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ
ΦΤΑΣΤΕ ΚΟΡΥΦΕΣ ΕΩΣ ΕΩΣ

65
00:03:47,655 --> 00:03:50,586
200 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

66
00:03:50,586 --> 00:03:54,586
ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ ΜΙΣΟ Α
ΜΙΛΙΟΣ ΣΕ 12 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

67
00:03:56,655 --> 00:03:58,965
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΕΛΙΚΑ ΤΙ
ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΙΝΔΥΝΟ ΥΠΟΒΕΤΟ

68
00:03:58,965 --> 00:04:02,000
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΛΤΑΝΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΤΟΥΣ
ΠΙΣΤΗ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΤΟΥΣ,

69
00:04:02,000 --> 00:04:04,965
ΕΙΔΙΚΑ
ΤΑ Αλεξίπτωτα ΤΟΥΣ.

70
00:04:04,965 --> 00:04:07,310
Ο ΑΕΡΑΣ ΟΡΜΩΝΕΙ ΚΑΤΩ
ΤΟ Αλεξίπτωτο ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΧΑΜΗΛΑ

71
00:04:07,310 --> 00:04:09,862
ΠΙΕΣΗ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΑ ΠΟΥ

72
00:04:09,862 --> 00:04:12,448
ΣΠΑΕΙ ΤΗΝ ΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΑΛΤΗΣ.

73
00:04:12,448 --> 00:04:15,551
ΑΛΛΑ ΘΕΛΕΙ ΜΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ

74
00:04:15,551 --> 00:04:19,586
ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ Α
Αλεξίπτωτο ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

75
00:04:23,517 --> 00:04:25,931
ΝΤΥΛΑΝ: ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΙΝΑ
ΟΛΛΙΚΑΙΝΕΝ

76
00:04:25,931 --> 00:04:27,413
ΚΑΙ Ο ΑΝΤΡΙΑΝ ΝΙΚΟΛΑΟΣ.

77
00:04:27,413 --> 00:04:30,241
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΝΕΟ
ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΤΑ ΟΔΗΓΗΣΕ ΣΕ

78
00:04:30,241 --> 00:04:35,172
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΝΕΩΝ ΚΑΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΚΑΤΑΔΥΣΗΣ με skydiving.

79
00:04:35,172 --> 00:04:38,931
ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ Ο ADRIAN, ΑΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ
ΕΝΑ ΣΚΑΦΟΣ ΔΕΝ ΚΟΛΥΜΑΣΕΙ,

80
00:04:38,931 --> 00:04:41,517
ΜΕΤΑ ΙΣΧΥΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΑΝ
ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΔΕΝ ΠΕΤΑ.

81
00:04:47,379 --> 00:04:50,000
DYLAN: Η ΚΑΤΑΡΙΝΑ ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΤΟ
ΦΤΕΡΟΥΣΤΟΣ ΠΟΥ ΠΙΑΝΕΙ ΤΟ

82
00:04:50,000 --> 00:04:53,206
ΑΕΡΑ ΓΥΡΩ ΤΟΥ
ΣΑΝ ΦΤΕΡΟ ΠΟΥΛΙΟΥ.

83
00:04:53,206 --> 00:04:55,586
Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ
ΚΟΒΟΥΝ ΤΑ ΥΛΙΚΑ

84
00:04:55,586 --> 00:05:00,206
ΑΚΡΗ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΙΝΑΙ
ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΟ? ΩΣ ΑΝΤΡΙΑΝ ΚΑΙ

85
00:05:00,206 --> 00:05:03,000
KATARINA FORGE ΜΠΡΟΣΤΑ
ΕΝΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΠΡΩΤΟ ΚΑΜΠΩΜΕΝΟ

86
00:05:03,000 --> 00:05:06,034
ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ.

87
00:05:10,862 --> 00:05:14,137
ΝΤΥΛΑΝ: ΣΕ ΜΙΚΡΟ ΙΤΑΛΙΚΟ
ΠΟΛΗ ΤΟ ΕΤΟΣ 1452 ΕΝΑ

88
00:05:14,137 --> 00:05:18,689
ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΚΑΙ
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ ΤΑ ΠΙΟ ΤΟΛΕΡΑ ΜΥΑΛΑ.

89
00:05:18,689 --> 00:05:21,310
Ο ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ
Η ΦΗΜΕΙΑ ΑΝΤΕΧΕΙ ΧΑΡΗ ΣΕ

90
00:05:21,310 --> 00:05:23,620
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΙΣΩΣ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΓΝΩΣΤΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ ΣΤΟ ΘΕ

91
00:05:23,620 --> 00:05:26,344
ΚΟΣΜΟΣ? Η ΜΟΝΑ ΛΙΖΑ.

92
00:05:27,586 --> 00:05:29,344
ΝΤΥΛΑΝ: ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΘΕΜΑ
ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ

93
00:05:29,344 --> 00:05:31,482
Η ΠΕΡΙΕΡΓΙΑ ΚΑΙ Η ΕΝΟΡΑΣΙΑ ΤΟΥ.

94
00:05:31,482 --> 00:05:34,241
ΤΟΛΜΗΣΕ ΝΑ ΑΝΑΚΡΙΨΕΙ ΤΟ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΣΩΜΑ ΓΙΑ ΝΑ

95
00:05:34,241 --> 00:05:38,448
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΜΑΘΩ ΝΑ ΤΟ ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΙ.

96
00:05:38,448 --> 00:05:40,758
ΣΧΕΔΙΑΣΕ Αμέτρητους
ΔΥΝΑΤΟ ΚΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ

97
00:05:40,758 --> 00:05:43,586
ΣΥΣΚΕΥΕΣ; ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΦΕΥΡΕΘΗΚΕ ΓΙΑ

98
00:05:43,586 --> 00:05:46,137
ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ.

99
00:05:46,137 --> 00:05:48,758
ΑΛΛΑ ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑ ΟΡΑΜΑ
ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΣΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΟΛΑ

100
00:05:48,758 --> 00:05:53,068
ΑΛΛΟΙ? ΠΙΣΤΕΨΕ
ΕΚΕΙΝΗ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

101
00:05:53,068 --> 00:05:55,172
ΘΑ ΠΕΤΑΝΕ.

102
00:05:55,172 --> 00:05:57,931
«ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΧΕΙΣ ΓΕΥΤΕΙ
ΠΤΗΣΗ», είπε, «ΕΣΥ

103
00:05:57,931 --> 00:06:01,034
ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙ ΤΗ ΓΗ ΜΕ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΣΤΡΕΨΑΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ,

104
00:06:01,034 --> 00:06:03,862
ΓΙΑ ΕΚΕΙ ΕΧΕΙΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΘΑ ΠΑΘΗΣΕΙΣ

105
00:06:03,862 --> 00:06:05,241
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ."

106
00:06:06,103 --> 00:06:07,724
DYLAN: ADRIAN SHARES
ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΤΟΥ LEONARDO TO

107
00:06:07,724 --> 00:06:11,172
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΟΥ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.

108
00:06:11,172 --> 00:06:14,655
ΦΟΡΩΝΤΑΣ ΤΗ ΦΤΕΡΟΚΟΥΣΤΑ,
Ο ADRIAN ΠΕΤΑΣΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 10 ΜΙΛΙΑ,

109
00:06:14,655 --> 00:06:16,379
ΝΕΟ ΡΕΚΟΡ.

110
00:06:21,206 --> 00:06:25,068
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΜΕΣΟΣ ΑΕΡΑ
ΔΙΑΡΚΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 55 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

111
00:06:25,068 --> 00:06:29,862
Ο ADRIAN FLEW FOR
ΣΧΕΔΟΝ 5 ΛΕΠΤΑ.

112
00:06:29,862 --> 00:06:32,137
ΣΕ ΗΧΕΙ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ JET
ΑΚΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΗΧΟΣ

113
00:06:32,137 --> 00:06:34,724
ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΠΤΗΣΗΣ
ΗΧΟΓΡΑΦΗΘΗΚΕ ΖΩΝΤΑΝΑ.

114
00:06:35,931 --> 00:06:38,586
[ΗΧΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ JET]

115
00:06:38,586 --> 00:06:40,275
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

116
00:06:46,068 --> 00:06:47,931
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΙ ΛΟΙΠΟΝ
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΗΝ αχόρταγη του ADRIAN

117
00:06:47,931 --> 00:06:52,000
ΟΡΕΞΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΑΚΡΑΙΑΣ ΑΙΣΘΗΣΗΣ;

118
00:06:54,448 --> 00:06:57,034
ΝΤΥΛΑΝ: ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΟΛΑ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ

119
00:06:57,034 --> 00:07:01,482
ΤΑΥΤΟΙΤΑ, ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ
ΟΙ ΜΙΚΡΟΤΕΡΕΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ

120
00:07:01,482 --> 00:07:03,896
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΕΡΑΣΤΙΑ
ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ

121
00:07:03,896 --> 00:07:06,724
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ
ΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ.

122
00:07:17,620 --> 00:07:20,517
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΑ
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΣΕΡΟΤΟΝΙΝΗ. Α

123
00:07:20,517 --> 00:07:22,206
ΧΗΜΙΚΟ ΣΤΟ
ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ

124
00:07:22,206 --> 00:07:25,137
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΕΥΕΞΙΑ ΚΑΙ ΑΓΧΟΣ.

125
00:07:25,137 --> 00:07:27,724
ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΣΕΡΟΤΟΝΙΝΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΡΥΘΜΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΟ

126
00:07:27,724 --> 00:07:32,655
ΜΟΡΙΟ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ
ΜΟΝΟΑΜΙΝΟΞΕΙΔΑΣΗ, Ή ΜΑΟ.

127
00:07:32,655 --> 00:07:35,758
ΚΑΙ ΒΡΕΘΗΚΕ ΟΤΙ
ΤΕΙΛΟΥΝ ΟΙ ΑΚΡΑΤΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ

128
00:07:35,758 --> 00:07:39,241
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΤΡΙΤΟ
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΜΑΟ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΣΟ

129
00:07:39,241 --> 00:07:41,344
ΠΡΟΣΩΠΟ.

130
00:07:41,344 --> 00:07:44,103
ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΗΛΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΜΑΟ
ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ

131
00:07:44,103 --> 00:07:47,103
ΣΑΝ Ο ΤΣΑΡΛΙ ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΟΥΡΑΝΟΔΥΤΗΣ Ή Α

132
00:07:47,103 --> 00:07:51,965
BASE JUMPER, ΑΛΛΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΟΝΑΕΙ.

133
00:07:54,413 --> 00:07:56,517
DYLAN: ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ,
ΘΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ ΣΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ

134
00:07:56,517 --> 00:07:58,827
ΚΑΙ ΖΗΣΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΤΟ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ

135
00:07:58,827 --> 00:08:02,758
ΚΑΙ ΘΕΑΜΑΤΙΚΑ ΑΛΜΑΤΑ
ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΓΗ.

136
00:08:02,758 --> 00:08:05,689
ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ
ΙΔΕΑ ΑΠΟ LEONARDO DA

137
00:08:05,689 --> 00:08:09,379
Ο VINCI ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ
Η ΖΩΗ ΜΠΡΟΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΣ.

138
00:08:09,379 --> 00:08:11,862
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

139
00:08:13,655 --> 00:08:15,931
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

140
00:08:19,793 --> 00:08:22,000
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

141
00:08:32,896 --> 00:08:34,689
DYLAN: ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ SKYDIVING
ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ

142
00:08:34,689 --> 00:08:37,896
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 12.000
ΠΟΔΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

143
00:08:37,896 --> 00:08:40,482
Το BASE JUMPING ΕΙΝΑΙ Α
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΘΕΜΑ.

144
00:08:40,482 --> 00:08:44,482
BASE JUMPING STANDS FOR
ΚΤΙΡΙΟ ΑΝΤΕΝΝΑ SPAN,

145
00:08:44,482 --> 00:08:46,103
ΣΑΝ ΓΕΦΥΡΑ Ή ΓΗ.

146
00:08:46,103 --> 00:08:49,137
ΑΥΤΗ Η ΜΟΡΦΗ ΚΑΤΑΔΥΣΗΣ με skydiving ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ

147
00:08:49,137 --> 00:08:51,793
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ ΜΕ

148
00:08:51,793 --> 00:08:53,862
ΚΑΘΕ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.

149
00:08:56,310 --> 00:08:57,896
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΟ ΠΙΟ
ΘΕΜΕΛΙΟ ΠΡΑΓΜΑ

150
00:08:57,896 --> 00:08:59,793
ΠΕΡΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗΣ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

151
00:08:59,793 --> 00:09:02,655
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ.

152
00:09:02,655 --> 00:09:08,379
ΚΑΝΕΝΑ ΑΛΛΟ ΖΩΟ ΔΕΝ ΒΑΖΕΙ ΤΟ
Η ΖΩΗ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

153
00:09:09,655 --> 00:09:11,482
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΦΙΟΡΔΑ ΤΟΥ

154
00:09:11,482 --> 00:09:16,517
ΝΟΡΒΗΓΙΑ. ΓΙΑ BASE JUMPERS
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΜΥΘΙΚΟΣ ΤΟΠΟΣ.

155
00:09:18,482 --> 00:09:21,689
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΠΡΟΣ
ΤΕΙΧΟΣ ΚΑΤΑΜΑΡΑΝ ΤΗΣ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ.

156
00:09:21,689 --> 00:09:27,241
Η ΑΠΟΡΡΗΤΗ ΚΑΘΕΤΗ ΠΤΥΓΑ
ΑΠΟ 4.150 ΠΟΔΙΑ. ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ

157
00:09:27,241 --> 00:09:30,862
ΤΟ ΥΨΟΣ ΤΟΥ
EMPIRE STATE Building.

158
00:09:31,896 --> 00:09:34,758
DYLAN: ΤΟ BASE JUMPING ΜΑΣ
Η ΟΜΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ,

159
00:09:34,758 --> 00:09:37,827
LED ΑΠΟ TOP PRO MARIO RICHARD.

160
00:09:37,827 --> 00:09:40,172
ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΘΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΤΟΣΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ

161
00:09:40,172 --> 00:09:43,931
ΑΥΤΕΣ ΜΟΝΟ ΛΙΓΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΠΟΤΕ.

162
00:09:47,551 --> 00:09:49,896
DYLAN: ΣΕ αντίθεση με το skydiving,
ΟΙ BASE JUMPER ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ Α

163
00:09:49,896 --> 00:09:52,034
ΚΡΑΤΗΣΗ Αλεξίπτωτου.

164
00:09:52,034 --> 00:09:55,034
Η ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΗ
ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ

165
00:09:55,034 --> 00:09:57,620
ΟΙ ΠΙΟ ΕΜΠΕΙΡΟΙ ΣΑΛΤΕΣ
ΠΑΡΑΔΕΞΤΕ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ ΦΟΒΟ ΠΡΙΝ

166
00:09:57,620 --> 00:10:01,000
ΤΟ ΠΗΜΑ.

167
00:10:01,000 --> 00:10:04,413
Η ΑΔΡΕΝΑΛΙΝΗ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ρέει,
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΕΥΡΥΝΟΥΝ ΚΑΙ

168
00:10:04,413 --> 00:10:06,241
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥΣ ΧΤΥΠΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

169
00:10:06,241 --> 00:10:08,724
Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ
ΕΝΩ Η ΑΝΑΠΝΟΗ ΓΙΝΕΤΑΙ

170
00:10:08,724 --> 00:10:10,413
ΣΥΝΤΟΜΗ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ.

171
00:10:10,413 --> 00:10:12,344
ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΣΑΝ ΠΑΝΙΚΟ

172
00:10:12,344 --> 00:10:13,655
ΚΡΑΤΟΣ.

173
00:10:13,655 --> 00:10:16,551
ΑΛΛΑ Η ΠΡΟΣΜΟΝΗ ΤΟΥ
Η ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΑΥΤΑ ΩΘΕΙ

174
00:10:16,551 --> 00:10:18,241
ΑΛΑΤΙΣΤΕΣ ΜΠΡΟΣΤΑ.

175
00:10:18,793 --> 00:10:19,310
ΟΜΑΔΑ: ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ!

176
00:10:19,310 --> 00:10:19,862
ΜΑΚΡΥΤΕΡΑ!

177
00:10:19,862 --> 00:10:20,655
ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟΣ!

178
00:10:20,655 --> 00:10:21,965
ΟΟΥ ΧΟΥ!

179
00:10:26,827 --> 00:10:28,965
DYLAN: THE LURE OF
Ο ΤΟΙΧΟΣ ΚΑΤΑΜΑΡΑΝ ΕΙΝΑΙ Α

180
00:10:28,965 --> 00:10:33,965
ΔΥΝΑΤΟΡΙΚΟ 28
ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΤΩΣΗ.

181
00:10:33,965 --> 00:10:36,310
ΑΛΛΑ ΝΑ ΠΕΣΩ ΓΙΑ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΡΙΝΕΙΣ ΑΠΟ

182
00:10:36,310 --> 00:10:39,931
ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΕ ΜΙΑ ΠΛΑΓΙΑ
ΑΠΟ ΒΡΑΧΟΥΣ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΣΑ

183
00:10:39,931 --> 00:10:43,896
ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΑΙ Α
Η ΜΙΣΗ ΚΡΟΥΣΑ.

184
00:10:43,896 --> 00:10:46,379
ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΤΟΥΣ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΤΩ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.

185
00:10:47,862 --> 00:11:00,689
♪ ΕΝΤΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪
[ΗΧΟΙ ΑΕΡΑ]

186
00:11:32,931 --> 00:11:36,034
DYLAN: ΤΟ ΑΡΧΙΚΟ
Η ΑΜΟΙΒΗ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ.

187
00:11:36,034 --> 00:11:39,103
ΣΕ ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ ΤΟΥΣ
ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΟΥΝ ΕΝΔΟΡΦΙΝΕΣ,

188
00:11:39,103 --> 00:11:42,689
ΜΟΡΙΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ
ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ ΠΟΝΟΥ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ,

189
00:11:42,689 --> 00:11:45,724
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΠΑΛΤΩΤΕΣ ΜΕ
ΜΙΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑ, ΕΥΚΑΙΡΙΑ

190
00:11:45,724 --> 00:11:47,448
ΥΨΗΛΑ.

191
00:11:54,551 --> 00:11:56,310
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Ο ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ ΝΤΑ
Ο VINCI ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΧΕΙ

192
00:11:56,310 --> 00:11:59,000
ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΕ ΠΟΣΟ ακραίο
ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ

193
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
ΟΙ ΑΝΑΖΗΤΕΣ ΘΑ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ
ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ

194
00:12:01,000 --> 00:12:04,103
ΟΥΡΑΝΟΣ ΜΕΣΑ
Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΧΑΡΑ.

195
00:12:04,103 --> 00:12:08,000
ΑΥΤΗ Η ΟΜΑΔΑ ΤΩΝ ΑΛΤΗΣΤΩΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ SKY BALL ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ Α

196
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
ΜΠΑΛΑ ΤΕΝΙΣ
ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΟΛΥΒΔΟΥ.

197
00:12:13,482 --> 00:12:15,586
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΝ Η ΜΠΑΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΝΑΚΤΗΣΗΘΗΚΕ

198
00:12:15,586 --> 00:12:19,068
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ ΣΤΟ
ΕΔΑΦΟΣ ΒΑΘΟΣ ΣΧΕΔΟΝ 7 ΠΟΔΙΑ

199
00:12:19,068 --> 00:12:20,689
ΕΠΙ ΚΡΟΥΣΗΣ.

200
00:12:20,689 --> 00:12:24,931
ΓΙ' ΑΥΤΟΙ ΠΑΝΤΑ
ΠΑΙΞΤΕ ΜΠΑΛΑ ΟΥΡΑΝΟΥ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ.

201
00:12:27,379 --> 00:12:30,103
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΤΑΜΕ ΜΠΑΛΑ
ΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΜΕΤΑΞΥ ΔΥΟ

202
00:12:30,103 --> 00:12:34,068
ΤΡΕΝΑ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 200
ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ

203
00:12:34,068 --> 00:12:36,172
ΠΑΡΤΕ ΜΙΑ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΤΟ
ΔΥΣΚΟΛΙΑ ΑΥΤΟΥ

204
00:12:36,172 --> 00:12:37,931
ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

205
00:12:48,344 --> 00:12:50,724
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΘΡΥΛΟΣ ΛΕΕΙ ΑΝΤΡΑΣ
ΠΗΔΗΣΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΨΗΛΟ ΔΕΝΤΡΟ

206
00:12:50,724 --> 00:12:54,655
ΚΡΑΤΕΙ ΔΥΟ ΟΜΠΡΕΛΕΣ
ΤΟ 1783.

207
00:12:54,655 --> 00:12:58,931
ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΜΕΝΟ
ΤΟ ΑΛΜΑ ΜΕ Αλεξίπτωτο ΗΤΑΝ ΤΟ 1797

208
00:12:58,931 --> 00:13:01,551
ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

209
00:13:04,000 --> 00:13:06,310
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΡΩΤΑ ΟΙ ΑΙΠΕΡΟΦΟΡΟΙ
ΠΗΔΗΚΕ ΑΠΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΜΕΣΑ

210
00:13:06,310 --> 00:13:10,620
1912 ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΒΙΒΖΟΥΜΕ ΩΣ ΕΜΕΙΣ
ΜΑΘΕΤΕ ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟ Α

211
00:13:10,620 --> 00:13:13,000
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΠΤΩΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ
ΤΟ Αλεξίπτωτο ΤΡΑΒΕΤΑΙ,

212
00:13:13,000 --> 00:13:18,000
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΑΘΛΗΜΑ
ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ 1950.

213
00:13:20,103 --> 00:13:21,793
ΝΤΥΛΑΝ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΙΝΑ
Ο ΟΛΛΙΚΑΙΝΕΝ ΚΑΙ ΤΗΝ

214
00:13:21,793 --> 00:13:24,379
ΕΤΑΙΡΟΣ ADRIAN NICHOLAS,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Η ΚΑΤΑΔΥΣΗ με skydiving

215
00:13:24,379 --> 00:13:27,896
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΟΡΙΩΝ

216
00:13:27,896 --> 00:13:31,103
ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ.

217
00:13:31,103 --> 00:13:33,827
ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΤΑΡΙΝΑ ΚΑΙ ΑΝΤΡΙΑΝ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΒΙΒΑΣΟΥΜΕ ΣΤΟ Α

218
00:13:33,827 --> 00:13:37,103
ΤΑΞΙΔΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 5
ΑΙΩΝΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΩΣ

219
00:13:37,103 --> 00:13:39,275
ΦΕΡΝΟΥΝ ΕΝΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ
Ο ΠΙΟ ΔΙΑΣΗΜΟΣ ΤΟΥ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ

220
00:13:39,275 --> 00:13:42,137
ΟΝΕΙΡΑ ΖΩΗΣ.

221
00:13:42,137 --> 00:13:44,448
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

222
00:13:46,620 --> 00:13:49,310
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

223
00:13:51,793 --> 00:13:53,965
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

224
00:14:03,896 --> 00:14:05,068
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ.

225
00:14:05,068 --> 00:14:08,413
ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 5 ΑΙΩΝΕΣ
Ο ΓΝΩΣΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ

226
00:14:08,413 --> 00:14:11,413
Ο ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΕ
ΜΙΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΘΑ

227
00:14:11,413 --> 00:14:14,862
ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΥΝ ΚΑΤΩ
ΣΤΗ ΓΗ ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΗΔΗΜΑ

228
00:14:14,862 --> 00:14:16,827
ΑΠΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΥΨΟΣ.

229
00:14:16,827 --> 00:14:19,448
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ LEONARDO ΗΤΑΝ
ΠΑΡΑΝΟΗΤΟΣ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ

230
00:14:19,448 --> 00:14:23,448
ΩΡΑ, ΧΛΕΥΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
ΓΕΝΕΙΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ,

231
00:14:23,448 --> 00:14:26,103
ΚΑΙ ΠΟΤΕ
ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

232
00:14:28,448 --> 00:14:30,655
DYLAN: KATARINA OLLIKAINEN
ΚΑΙ Ο ADRIAN NICHOLAS,

233
00:14:30,655 --> 00:14:33,517
ΜΑΖΙ ΜΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ SUULFUR ΚΑΙ

234
00:14:33,517 --> 00:14:36,413
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ NICK AVIS ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΜΕΣΑ

235
00:14:36,413 --> 00:14:39,586
ΩΡΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΑΠΩΘΗΣΗ
ΑΝΘΡΩΠΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

236
00:14:43,620 --> 00:14:45,931
DYLAN: LEONARDO DA VINCI'S
ΓΟΗΤΕΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΤΗΣΗ

237
00:14:45,931 --> 00:14:48,724
ΟΔΗΓΗΣΕ ΣΕ Αμέτρητα ΣΧΕΔΙΑ
ΠΟΥΛΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΘΕΤΙΚΩΝ

238
00:14:48,724 --> 00:14:50,103
ΠΤΥΠΤΙΚΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ.

239
00:14:50,103 --> 00:14:53,482
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ ΕΝΑ ΣΚΙΤΣ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ

240
00:14:53,482 --> 00:14:58,000
ΔΙΑΙΣΘΗΣΗ, ΤΟ Αλεξίπτωτο.
ΜΙΑ ΙΔΕΑ ΑΙΩΝΕΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ

241
00:14:58,000 --> 00:14:59,448
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ.

242
00:15:02,000 --> 00:15:03,241
ΑΝΤΡΙΑΝ: ΕΙΧΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙ
ΜΑΘΕΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΝΕΝΑΣ

243
00:15:03,241 --> 00:15:06,172
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΧΤΙΣΩ ΑΥΤΟ,
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΧΕ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΠΟΤΕ

244
00:15:06,172 --> 00:15:07,724
ΠΕΤΑΣΤΕ ΤΟ.

245
00:15:07,724 --> 00:15:11,551
ΘΕΩΡΗΘΗΚΕ ΠΡΟΒΑΣΗ
ΜΠΑΛΟΝΙ? ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ, ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ

246
00:15:11,551 --> 00:15:15,172
ΤΙΣ ΒΑΜΒΑΚΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ ΤΟΥ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

247
00:15:15,172 --> 00:15:18,551
ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΑΝ 515 ΧΡΟΝΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΜΕ Α

248
00:15:18,551 --> 00:15:21,827
ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΑΡΚΕΤΑ ΜΙΚΡΟΣ ΝΑ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕ ΤΟ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ.

249
00:15:23,000 --> 00:15:24,344
DYLAN: Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΤΟΥ
Η ΚΑΤΑΡΙΝΑ ΠΗΡΕ ΤΟ

250
00:15:24,344 --> 00:15:26,448
ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΕΠΙΣΗΣ.

251
00:15:26,448 --> 00:15:29,344
ΚΑΤΑΡΙΝΑ: ΑΠΟ ΤΗΝ
ΑΡΧΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΗΚΑΜΕ Α

252
00:15:29,344 --> 00:15:33,241
ΠΟΛΛΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΚΑΙ
ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΤΟ SKYDIVING

253
00:15:33,241 --> 00:15:35,655
ΚΑΙ Αλεξίπτωτο
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ

254
00:15:35,655 --> 00:15:38,551
ΕΙΠΕ "Ω ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ,
ΚΑΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΘΑ ΓΙΝΕΙ

255
00:15:38,551 --> 00:15:43,034
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΧΥΝΕΙ ΑΕΡΑ ΠΙΣΩ ΚΑΙ
ΙΤΕ», ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΑΜΕ

256
00:15:43,034 --> 00:15:46,793
ΘΑ ΑΞΙΖΕ Η ΔΟΚΙΜΗ
ΠΑΝΤΩΣ? ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ

257
00:15:46,793 --> 00:15:48,241
ΜΗΝ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ.

258
00:15:48,896 --> 00:15:50,482
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΑΡΤΙΝ ΚΕΜΠ, ΑΝ
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΑΤ

259
00:15:50,482 --> 00:15:52,896
ΟΞΦΟΡΔΗ ΒΟΗΘΗΣΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΙΝΑ
ΚΑΙ Ο ADRIAN INTERPRET

260
00:15:52,896 --> 00:15:55,172
ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΤΟΥ LEONARDO.

261
00:15:55,172 --> 00:15:57,310
ADRIAN: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΟΞΦΟΡΔΗΣ
ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ ΠΟΛΥ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ

262
00:15:57,310 --> 00:16:01,000
ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΚΑΙ
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ

263
00:16:01,000 --> 00:16:03,103
ΑΥΤΟ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕ ΕΝΑ Αλεξίπτωτο ΩΣ

264
00:16:03,103 --> 00:16:06,241
ΑΥΘΕΝΤΙΚΑ ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ,
ΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ

265
00:16:06,241 --> 00:16:09,689
ΠΩΣ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ.

266
00:16:09,689 --> 00:16:11,379
DYLAN: ΚΡΙΣΙΜΟ ΕΔΑΦΟΣ
ΔΟΚΙΜΕΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΤΟ

267
00:16:11,379 --> 00:16:13,517
ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ
ΓΙΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΓΙΑ

268
00:16:13,517 --> 00:16:16,862
ΑΝΤΡΙΑΝ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΤΩΝΤΑΣ ΤΟ Αλεξίπτωτο.

269
00:16:16,862 --> 00:16:20,275
ΑΦΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΠΩΣ ΤΟ Αλεξίπτωτο του Λεονάρντο

270
00:16:20,275 --> 00:16:23,448
ΘΑ ΕΔΡΑΣΕΙ, Ο ADRIAN ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΛΕΥΘΕΡΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ

271
00:16:23,448 --> 00:16:26,068
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ
ΕΝΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟ Αλεξίπτωτο ΩΣ Α

272
00:16:26,068 --> 00:16:27,586
BACKUP.

273
00:16:27,586 --> 00:16:30,758
ΑΝ ΣΟΥΤΕΙ ΤΟΥ ΛΕΟΝΑΡΔΟ
ΑΠΟΤΥΧΕΙ ΚΑΙ ΟΙ 200-ΛΙΡΕΣ

274
00:16:30,758 --> 00:16:33,758
Η ΔΟΜΗ ΚΑΤΕΡΡΕΥΕΤΑΙ ΓΥΡΩ
ΑΝΤΡΙΑΝ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ

275
00:16:33,758 --> 00:16:37,172
ΒΑΣΙΣΤΕΙ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΕΠΙΒΙΩΣΗ
ΕΝΣΤΙΚΤΟ ΚΑΙ ΠΟΝΗΡΙΑ ΠΡΟΣ

276
00:16:37,172 --> 00:16:42,310
ΒΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΕΓΚΑΙΡΑ ΝΑ
ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ Αλεξίπτωτο.

277
00:16:42,310 --> 00:16:44,689
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ Αλεξίπτωτο
ΑΝΑΠΤΥΞΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΜΕΡΕΣ

278
00:16:44,689 --> 00:16:48,000
ΘΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΤΙΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΕΝΟΣ ΣΧΕΔΙΟΥ ΜΑΥΡΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ

279
00:16:48,000 --> 00:16:51,068
ΖΩΓΡΑΦΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΕΝΑ
ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΚΟΥΒΟΥ.

280
00:16:51,068 --> 00:16:53,517
ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ
ΠΙΣΤΕΨΕ ΤΟΝ LEONARDO'S

281
00:16:53,517 --> 00:16:56,827
Αλεξίπτωτο, ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ
ΠΡΙΝ 500 ΧΡΟΝΙΑ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ

282
00:16:56,827 --> 00:17:00,172
ΔΙΔΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΟΣΟ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΤΙΚΟΙ
ΟΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΕ ΥΓΡΟ

283
00:17:00,172 --> 00:17:02,241
ΡΟΗ ΑΕΡΑ.

284
00:17:02,241 --> 00:17:04,206
ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΤΟΥ LEONARDO
Ο ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΘΕΜΑ

285
00:17:04,206 --> 00:17:07,137
ΑΚΟΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ.

286
00:17:09,000 --> 00:17:11,172
DYLAN: ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ
ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΗΛΙΟ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ

287
00:17:11,172 --> 00:17:13,551
ΣΕ ΤΕΛΕΙΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.

288
00:17:13,551 --> 00:17:18,620
Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ
ΧΩΡΙΣ ΣΧΕΔΟΝ ΑΝΕΜΟ.

289
00:17:21,068 --> 00:17:23,241
DYLAN: ΕΝΑ ΑΕΡΟΜΠΑΛΟΝΙ
ΘΑ ΣΗΚΩΣΕΙ ΑΝΤΡΙΑΝ ΚΑΙ ΤΟ

290
00:17:23,241 --> 00:17:25,827
Αλεξίπτωτο ΕΩΣ 10.000 ΠΟΔΙΑ.

291
00:17:27,103 --> 00:17:29,344
ΑΝΔΡΙΑΝΟΣ: Η ΚΑΤΑΡΙΝΑ ΕΧΕΙ ΧΤΙΣΕΙ
ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ Αλεξίπτωτο. IT

292
00:17:29,344 --> 00:17:33,551
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΜΗΧΑΝΙΚΟ
ΚΑΙ ΑΝΥΜΕΝΩ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ

293
00:17:33,551 --> 00:17:35,344
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΑΝΑΜΟΝΗ ΤΕΛΙΚΑ

294
00:17:35,344 --> 00:17:37,862
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΤΗΣ ΑΝΑΡΡΩΣΗΣ
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

295
00:17:37,862 --> 00:17:39,896
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ,
ΥΠΕΡΟΧΟ, ΥΠΕΡΟΧΟ

296
00:17:39,896 --> 00:17:41,965
ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

297
00:17:41,965 --> 00:17:45,137
DYLAN: Ένας 21ος ΑΙΩΝΑΣ
SKYDIVER ΚΑΘΗΓΗΜΕΝΟΣ ΑΠΟ 15Ο

298
00:17:45,137 --> 00:17:47,517
ΟΡΑΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΙΩΝΑ.

299
00:17:47,517 --> 00:17:50,620
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΙΣΩ ΤΩΡΑ.

300
00:17:50,620 --> 00:17:54,482
ΤΟ ΠΑΡΑΣΟΥΤΟ ΤΟΥ LEONARDO
ΘΑ ΠΕΤΑΞΕΙ Ή ΘΑ ΑΠΟΤΥΧΕΙ.

301
00:17:55,862 --> 00:17:57,931
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

302
00:18:00,448 --> 00:18:03,172
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

303
00:18:05,655 --> 00:18:07,724
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

304
00:18:17,827 --> 00:18:19,724
DYLAN: ΜΕΤΑ ΑΠΟ 5
CENTURIES LEONARDO DA

305
00:18:19,724 --> 00:18:22,206
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ VINCI ΤΟΥ Α
Αλεξίπτωτο ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ

306
00:18:22,206 --> 00:18:23,931
ΕΛΑΤΕ ΣΤΗ ΖΩΗ.

307
00:18:23,931 --> 00:18:27,586
ΚΑΘΩΣ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ,
ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΕΣ.

308
00:18:27,586 --> 00:18:30,827
Ο ΗΛΙΟΣ ΛΑΜΠΕΙ, ΤΟ
Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ

309
00:18:30,827 --> 00:18:32,379
ΣΧΕΔΟΝ ΟΧΙ ΑΝΕΜΟΣ.

310
00:18:32,379 --> 00:18:35,448
ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΠΟΜΕΝΕΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΤΑ.

311
00:18:37,172 --> 00:18:39,482
DYLAN: ΕΝΑ ΑΕΡΟΜΠΑΛΟΝΙ
ΣΗΚΩΝΕΙ ΤΟΝ ΑΝΤΡΙΑΝ ΚΑΙ

312
00:18:39,482 --> 00:18:41,827
LEONARDO DA VINCI'S
Αλεξίπτωτο ΨΗΛΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ

313
00:18:41,827 --> 00:18:43,137
ΕΔΑΦΟΣ.

314
00:18:43,137 --> 00:18:45,793
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΧΡΟΝΟΣ LEONARDO'S DESIGN ΕΧΕΙ

315
00:18:45,793 --> 00:18:47,413
ΔΟΚΙΜΑΣΘΗΚΕ ΠΟΤΕ.

316
00:18:47,413 --> 00:18:51,586
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
ΤΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ.

317
00:18:51,586 --> 00:18:55,034
ΣΤΑ 10.000 ΠΟΔΙΑ ΚΑΤΑΡΙΝΑ
ΔΙΝΕΙ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ ΤΗΣ ΠΤΩΣΗΣ.

318
00:18:57,344 --> 00:19:02,000
♪ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

319
00:19:02,000 --> 00:19:03,482
ΝΤΥΛΑΝ: LEONARDO'S
ΤΟ Αλεξίπτωτο ΓΕΜΙΖΕΙ ΑΕΡΑ

320
00:19:03,482 --> 00:19:07,413
ΚΑΙ ΑΝΑΛΑΒΕΙ Α
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΖΩΗ.

321
00:19:07,413 --> 00:19:12,103
ΤΟ Αλεξίπτωτο ΠΛΕΕΙ
ΚΑΙ ΓΛΥΣΕΙ ΣΑΝ ΟΝΕΙΡΟ.

322
00:19:12,103 --> 00:19:14,758
5 ΑΙΩΝΕΣ ΚΑΙ 20
ΓΕΝΕΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑΣ

323
00:19:14,758 --> 00:19:17,310
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕ
ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ.

324
00:19:17,310 --> 00:19:20,068
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ
Η SKYDIVERS ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ

325
00:19:20,068 --> 00:19:22,758
Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΑΝΑΚΛΗΨΕ ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΟΥ

326
00:19:22,758 --> 00:19:25,517
ΠΤΗΣΗ.

327
00:19:25,517 --> 00:19:30,655
ΣΤΑ 1.800 ΠΟΔΙΑ
Ο ADRIAN ΚΟΒΕΙ.

328
00:19:30,655 --> 00:19:33,586
ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΗΤΑΝ Α
ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

329
00:19:33,586 --> 00:19:37,896
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΥΓΗ,
ΑΠΛΟ, ΕΚΤΑΚΤΟ.

330
00:19:37,896 --> 00:19:40,793
LEONARDO DA
Ο VINCI ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.

331
00:19:43,241 --> 00:19:44,965
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΘΑ ΘΕΛΟΥΝ
ΜΗΝ ΠΕΔΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ

332
00:19:44,965 --> 00:19:48,310
Ή ΑΠΟ ΑΠΟ ΤΟ ΒΡΕΧΟ Ή ΚΡΕΜΑΣΤΕ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΠΛΕΟΝ

333
00:19:48,310 --> 00:19:51,724
ΤΡΙΓΩΝΟ. ΑΛΛΑ ΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΕΜΕΙΣ
ΠΑΡΕΤΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΘΩΣ

334
00:19:51,724 --> 00:19:54,724
ΤΟ ΠΙΟ ΝΟΗΜΑ
ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ.

335
00:19:54,724 --> 00:19:57,517
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΑΛΟΥΝ
ΔΡΑΣΗ, ΤΙ ΜΑΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙ

336
00:19:57,517 --> 00:20:00,689
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΚΑΙ ΤΙ
ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΑΣ.

337
00:20:00,689 --> 00:20:03,724
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ
ΤΑΞΙΔΙ ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΑΔΡΕΝΑΛΙΝΗ.

338
00:20:03,724 --> 00:20:05,793
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ
ΧΡΟΝΟΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

339
00:20:07,517 --> 00:20:16,137
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪